Конкурс англійської поезії

UCH_5271 UCH_5276 UCH_5277 UCH_5278 UCH_5279 UCH_5282

З 21 по 27 березня 2016 року в Гадяцькому училищі культури ім. І.П.Котляревського,  в рамках Року англійської мови в Україні, проходив  конкурс на кращий переклад українською мовою віршів англійських авторів.  Для перекладу студентам було запропоновано поезії англійських класиків – Д.Байрона,  Р.Бернса,  В Шекспіра.

Конкурс зібрав найпоетичніших студентів училища різних спеціалізацій : «Видовищно-театралізовані заходи» – Чучмай Владислава, Крат Неля, Андрущенко Богдана, Харченко Аліна,  Штанько Лариса,  Манько Інна; «Декоративно-прикладне мистецтво» –  Мокляк Аліна; «Народне інструментальне мистецтво» – Остиста Світозара.

Переклад віршів оцінювався за такими критеріями: оригінальність творчих ідей, покладених в основу перекладу; точність перекладу і близькість до оригіналу; чуття мови, передача змісту і краси тексту;  якість римування, ритміка. Значну увагу було приділено граматиці конкурсних робіт.

Перемогу отримала студентка ІІ курсу спеціалізації «Декоративно-прикладне мистецтво»  Мокляк Аліна  за переклад вірша Д.Байрона  «She walks in beauty».

 

А.А.Артемова

 

Залишити відповідь

м. Гадяч, пл. Соборна, 9А

Україна, Полтавська область

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

Гадяцький фаховий коледж культури і мистецтв ім. І.П.Котляревського

Єдиний в Полтавській області навчальний заклад, що готує спеціалістів для сфери культури та мистецтва.

Слідкуйте за нами у соцмережах

Сайт-призер 10-го всеукраїнського конкурсу на кращий WEB-сайт навчального закладу

smalllogo

Гадяцький фаховий коледж культури і мистецтв ім. І.П.Котляревського

Єдиний в Полтавській області навчальний заклад, що готує спеціалістів для сфери культури та мистецтва.

Сайт-призер 10-го всеукраїнського конкурсу на кращий WEB-сайт навчального закладу

Гадяцький фаховий коледж культури і мистецтв ім. І.П.Котляревського

Єдиний в Полтавській області навчальний заклад, що готує спеціалістів для сфери культури та мистецтва.

Сайт-призер 10-го всеукраїнського конкурсу на кращий WEB-сайт навчального закладу